http://www.m1905.com2012-01-31 08:08:00
電影網訊（圖/楊楠文/張瑋）26年前，著名喜劇導演朱延平打造的電影《天生一對》風靡一時，更捧紅了童星小彬彬。 26年後，朱延平再度拍攝同名電影，並啟用小彬彬的兒子小小彬接棒主演，同時也大膽顛覆周渝民的乖乖男形象，讓其飾演頹廢爸爸，更“糟蹋”了不老女神徐若瑄，讓她慘變女版“齙牙蘇”，實在有夠大跌眼鏡。日前，朱延平接受了[電影網]的獨家專訪，揭秘主演周渝民、ELLA、徐若瑄拍片時的趣事。
贊周渝民有望成為“金城武第二” 稱仔仔太自閉無法交流
周渝民此次被朱延平相中，在《天生一對》中一改往日的陽光帥哥形象，轉型蓄起鬍鬚，變身成熟頹廢大叔，塑造起浪子形象。朱延平說他看中的正是仔仔已經從男孩成長成一個男人的潛質。
儘管周渝民被爆在片場玩自閉，朱延平也坦言仔仔話少到無法與之交流，但是朱延平仍然認為周渝民有望成為“金城武第二”，還大贊仔仔用功，“他竟然能把我的分鏡表都背下來，很了不起。”
電影網：這次您邀周渝民轉型演頹廢爸爸，仔仔哪點氣質吸引了您呢？
朱延平：我是看演員的潛力，我很會挖掘演員演他不一樣的東西。早年我讓金城武演喜劇，挖掘他身上的喜劇才華，後來他演什麼都順。作為演員，你能夠不要臉，那你在銀幕上就是要臉的。
仔仔已經從一個男孩成長成一個男人，金城武也是成熟了就有男人味了，就大紅了，當一個男人成熟了，他的魅力就出來了。周渝民經過這個戲的蛻變，會變得非常非常的厲害，以我的經驗，明年是他的天下。
電影網：你覺得周渝民這個爸爸當得怎麼樣？
朱延平：非常好，他和小小彬聊不完的話，倆人能聊兩個小時不停，周渝民和小小彬都是電動宅男，他們有共同的話題，而且已經培養出了感情，只不過7天沒見，兩個人見面多開心啊。
電影網：《天生一對》有很多喜劇元素，但似乎周渝民和喜劇不太沾邊？
朱延平：周渝民在電影中也有很多搞笑的部分，周渝民怕老鼠，小小彬喜歡老鼠，但是又不得不聽大人的話，所以小小彬就用周渝民的牙刷來刷馬桶，很逗。
周渝民也很有搞笑的天賦，其實不是每個人都可以搞笑的，我當時也看到了周杰倫、金城武的搞笑天賦，他們的搞笑特別的可愛，但有時候會被偶像這個框給框住。
電影網：周渝民的自閉在圈裡是出了名的，那您怎麼和他交流呢？
朱延平：周渝民是非常用功的演員，把我的分鏡表倒背如流，但我跟他沒辦法交流，我必須要承認他很自閉，有時候我也不需要他坐在我旁邊，因為兩個人會很尷尬，沒話講。
我喜歡讓演員看監視器，大家要討論一下，當時我問他，“你覺得這個角色是要再激動一點，還是頹廢一點。”他說，“我都好，看導演。”我說，“那我希望你稍微再換一點點。”他說，“哦，好！”我說，“這個片子美術、攝影很好。”他說，“看得出來。”
（笑）我們的談話就結束了，我實在想不出什麼能再聊，我看他也有點痛苦，我就說那你就去車上吧，他很喜歡待在車上，啃我的分鏡表。我也不會逗他說話，他的開心也不會表現在言語上，表現在每天請客上面，請大家喝汽水。
ELLA一直在熒幕中都飾演大大咧咧性格的角色，此番首度觸電大銀幕，傻大姐形象更是升級，穿衣打扮更加不修邊幅。 ELLA飾演這類的角色入木三分，讓人以為她本人也相當假小子性格，但朱延平卻為ELLA闢謠，“ELLA私下很小女人，愛漂亮，你要說她像男人婆，她肯定跟你翻臉。
電影網：ELAA第一次演電影，她的NG次數多嗎？
朱延平：ELLA還好，她的演技已經在電視劇上磨練得非常熟練了，我只是讓她收一點就好了，不要太過，因為電視的表情有時候太大了。我只是稍微和她提了一點，她拿捏的非常到位，ELLA是極端聰明的一個人，演這個戲如魚得水，她演這個戲只有一個小挫折，就是沒法搞定周渝民，因為周渝民不跟她聊天、打屁。
電影網：ELLA這次飾演一個男人婆，這麼多人找她演粗魯女，是不是生活中她也和“馬妞”這個角色的性格也很相像？
朱延平：不相像，你要說ELLA是男人婆，她絕對跟你翻臉，她平時打扮得小女人一樣。戲裡是讓ELLA打架、打彈弓，跟野丫頭一樣，仔仔從頭到尾也沒當她是女人。但是私下，她很小女人，希望人家稱讚她美麗。
電影網：這次徐若瑄犧牲也很大，造型太醜了？
朱延平：我讓ELLA不要和楊冪比漂亮了，要比刁蠻。而另一位女演員徐若瑄也是被醜化到了極點，她是齙牙家族的一員，在片中因為與男友熱戀接吻，結果男友被送醫院嘴被縫了8針，她也很崇拜仔仔，這部戲很好玩。
作為台灣電影史上累計票房總冠軍的導演，朱延平事隔26年後，再拍電影《天生一對》，但兩版的劇情一點關係沒有。朱延平解釋道，1985年，童星小彬彬因《天生一對》一炮而紅，26年後，小彬彬的兒子小小彬接棒出演，“我特別把電影取名為《天生一對》，以紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。”
捧紅過郝邵文、釋小龍、小彬彬等童星，朱延平堪稱打造童星專業戶。此次欽點小小彬出演，朱延平對其的演技也是大加讚賞，“小小彬是個天才演員，比他爸爸會演多了。”
26年後再拍《天生一對》 贊小小彬是天才童星
作為台灣電影史上累計票房總冠軍的導演，朱延平事隔26年後，再拍電影《天生一對》，但兩版的劇情一點關係沒有。朱延平解釋道，1985年，童星小彬彬因《天生一對》一炮而紅，26年後，小彬彬的兒子小小彬接棒出演，“我特別把電影取名為《天生一對》，以紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。”
捧紅過郝邵文、釋小龍、小彬彬等童星，朱延平堪稱打造童星專業戶。此次欽點小小彬出演，朱延平對其的演技也是大加讚賞，“小小彬是個天才演員，比他爸爸會演多了。”
電影網：您事隔26年後再拍《天生一對》，這次和老版在劇情上有聯繫嗎？
朱延平：26年前拍的《天生一對》，我相信很多觀眾都沒有看過，但對小彬彬和小小彬父子倆特別有意義，因為小彬彬是因為這部戲紅遍整個亞洲，他跟周潤發都拍過戲。
26年後，他的兒子繼承衣缽再拍，所以我特別把電影取名為《天生一對》，紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。但兩個故事完全不一樣，一點關聯都沒有。
電影網：拍完爸爸又拍兒子，你覺得小小彬的演技有比爸爸小彬彬好嗎？
朱延平：有，26年前拍他爸爸很辛苦，就像拍小動物一樣。要拍他笑，我就把副導演的褲子脫掉，他就笑得好開心，小孩的笑是最能虜獲大人心的，但是要是真的笑，才可愛。我拍小孩子是他的自然，小彬彬、郝邵文、釋小龍都是這樣，記錄小孩子最純真的一面，所以這部戲花了30萬次的底片，小小彬和丁莎莎兩個孩子就吃掉了20萬的底片。
電影網：你捧紅過很多童星，比如郝邵文、釋小龍、小彬彬，你打造童星的秘訣是什麼？
朱延平：沒有秘訣，拍童星可遇不可求，童星是我最賺錢的電影，但為什麼10年才一部呢，像小彬彬是26年前，郝邵文、釋小龍是16年前的，到現也我已經7、8年沒有碰到合適的演員了。當你碰到天才的時候，才有拍童星的機會，我這次也是看到了小小彬，才決定拍《天生一對》的。
小孩都會哭會笑，我也拍過我孩子，用力罵他他就哭了，但他哭的時候什麼都不管了，不看鏡頭不講對白。小小彬是神童，他哭了也知道背對白、看鏡頭，還會走位置，真的是天才。
http://www.m1905.com/news/20120129/494864.shtml
=============================================
專訪朱延平：ELLA搞不定周渝民小小彬演技棒(電影網)
26年前，著名喜劇導演朱延平打造的電影《天生一對》風靡一時，更捧紅了童星小彬彬。 26年後，朱延平再度拍攝同名電影，並啟用小彬彬的兒子小小彬接棒主演，同時也大膽顛覆周渝民的乖乖男形象，讓其飾演頹廢爸爸。日前，朱延平接受了[電影網]的獨家專訪，揭秘主演周渝民、ELLA拍片時的趣事。
贊周渝民有望成為“金城武第二”
周渝民此次被朱延平相中，在《天生一對》中一改往日的陽光帥哥形象，轉型蓄起鬍鬚，變身成熟頹廢大叔，塑造起浪子形象。朱延平說他看中的正是仔仔已經從男孩成長成一個男人的潛質。儘管周渝民被曝在片場玩自閉，朱延平也坦言仔仔話少到無法與之交流，但是朱延平仍然認為周渝民有望成為“金城武第二”，還大贊仔仔用功，“他竟然能把我的分鏡表都背下來，很了不起。”
爆料ELLA很女人但搞不定周渝民
ELLA一直在熒幕中都飾演大大咧咧性格的角色，此番首度觸電大銀幕，傻大姐形象更是升級，穿衣打扮更加不修邊幅。 ELLA飾演這類的角色入木三分，讓人以為她本人也相當假小子性格，但朱延平卻為ELLA闢謠，“ELLA私下很小女人，愛漂亮，你要說她像男人婆，她肯定跟你翻臉。 ”在《天生一對》中，ELLA十分愛慕仔仔，儘管對方對她並無愛意，但她仍心甘情願為仔仔洗衣做飯。朱延平爆料，戲外ELLA也搞不定周渝民，“因為仔仔自閉，不跟她聊天打屁啊！”
http://www.m1905.com/video/play/495075.shtml
電影網訊（圖/楊楠文/張瑋）26年前，著名喜劇導演朱延平打造的電影《天生一對》風靡一時，更捧紅了童星小彬彬。 26年後，朱延平再度拍攝同名電影，並啟用小彬彬的兒子小小彬接棒主演，同時也大膽顛覆周渝民的乖乖男形象，讓其飾演頹廢爸爸，更“糟蹋”了不老女神徐若瑄，讓她慘變女版“齙牙蘇”，實在有夠大跌眼鏡。日前，朱延平接受了[電影網]的獨家專訪，揭秘主演周渝民、ELLA、徐若瑄拍片時的趣事。
贊周渝民有望成為“金城武第二” 稱仔仔太自閉無法交流
周渝民此次被朱延平相中，在《天生一對》中一改往日的陽光帥哥形象，轉型蓄起鬍鬚，變身成熟頹廢大叔，塑造起浪子形象。朱延平說他看中的正是仔仔已經從男孩成長成一個男人的潛質。
儘管周渝民被爆在片場玩自閉，朱延平也坦言仔仔話少到無法與之交流，但是朱延平仍然認為周渝民有望成為“金城武第二”，還大贊仔仔用功，“他竟然能把我的分鏡表都背下來，很了不起。”
電影網：這次您邀周渝民轉型演頹廢爸爸，仔仔哪點氣質吸引了您呢？
朱延平：我是看演員的潛力，我很會挖掘演員演他不一樣的東西。早年我讓金城武演喜劇，挖掘他身上的喜劇才華，後來他演什麼都順。作為演員，你能夠不要臉，那你在銀幕上就是要臉的。
仔仔已經從一個男孩成長成一個男人，金城武也是成熟了就有男人味了，就大紅了，當一個男人成熟了，他的魅力就出來了。周渝民經過這個戲的蛻變，會變得非常非常的厲害，以我的經驗，明年是他的天下。
電影網：你覺得周渝民這個爸爸當得怎麼樣？
朱延平：非常好，他和小小彬聊不完的話，倆人能聊兩個小時不停，周渝民和小小彬都是電動宅男，他們有共同的話題，而且已經培養出了感情，只不過7天沒見，兩個人見面多開心啊。
電影網：《天生一對》有很多喜劇元素，但似乎周渝民和喜劇不太沾邊？
朱延平：周渝民在電影中也有很多搞笑的部分，周渝民怕老鼠，小小彬喜歡老鼠，但是又不得不聽大人的話，所以小小彬就用周渝民的牙刷來刷馬桶，很逗。
周渝民也很有搞笑的天賦，其實不是每個人都可以搞笑的，我當時也看到了周杰倫、金城武的搞笑天賦，他們的搞笑特別的可愛，但有時候會被偶像這個框給框住。
電影網：周渝民的自閉在圈裡是出了名的，那您怎麼和他交流呢？
朱延平：周渝民是非常用功的演員，把我的分鏡表倒背如流，但我跟他沒辦法交流，我必須要承認他很自閉，有時候我也不需要他坐在我旁邊，因為兩個人會很尷尬，沒話講。
我喜歡讓演員看監視器，大家要討論一下，當時我問他，“你覺得這個角色是要再激動一點，還是頹廢一點。”他說，“我都好，看導演。”我說，“那我希望你稍微再換一點點。”他說，“哦，好！”我說，“這個片子美術、攝影很好。”他說，“看得出來。”
（笑）我們的談話就結束了，我實在想不出什麼能再聊，我看他也有點痛苦，我就說那你就去車上吧，他很喜歡待在車上，啃我的分鏡表。我也不會逗他說話，他的開心也不會表現在言語上，表現在每天請客上面，請大家喝汽水。
ELLA一直在熒幕中都飾演大大咧咧性格的角色，此番首度觸電大銀幕，傻大姐形象更是升級，穿衣打扮更加不修邊幅。 ELLA飾演這類的角色入木三分，讓人以為她本人也相當假小子性格，但朱延平卻為ELLA闢謠，“ELLA私下很小女人，愛漂亮，你要說她像男人婆，她肯定跟你翻臉。
電影網：ELAA第一次演電影，她的NG次數多嗎？
朱延平：ELLA還好，她的演技已經在電視劇上磨練得非常熟練了，我只是讓她收一點就好了，不要太過，因為電視的表情有時候太大了。我只是稍微和她提了一點，她拿捏的非常到位，ELLA是極端聰明的一個人，演這個戲如魚得水，她演這個戲只有一個小挫折，就是沒法搞定周渝民，因為周渝民不跟她聊天、打屁。
電影網：ELLA這次飾演一個男人婆，這麼多人找她演粗魯女，是不是生活中她也和“馬妞”這個角色的性格也很相像？
朱延平：不相像，你要說ELLA是男人婆，她絕對跟你翻臉，她平時打扮得小女人一樣。戲裡是讓ELLA打架、打彈弓，跟野丫頭一樣，仔仔從頭到尾也沒當她是女人。但是私下，她很小女人，希望人家稱讚她美麗。
電影網：這次徐若瑄犧牲也很大，造型太醜了？
朱延平：我讓ELLA不要和楊冪比漂亮了，要比刁蠻。而另一位女演員徐若瑄也是被醜化到了極點，她是齙牙家族的一員，在片中因為與男友熱戀接吻，結果男友被送醫院嘴被縫了8針，她也很崇拜仔仔，這部戲很好玩。
作為台灣電影史上累計票房總冠軍的導演，朱延平事隔26年後，再拍電影《天生一對》，但兩版的劇情一點關係沒有。朱延平解釋道，1985年，童星小彬彬因《天生一對》一炮而紅，26年後，小彬彬的兒子小小彬接棒出演，“我特別把電影取名為《天生一對》，以紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。”
捧紅過郝邵文、釋小龍、小彬彬等童星，朱延平堪稱打造童星專業戶。此次欽點小小彬出演，朱延平對其的演技也是大加讚賞，“小小彬是個天才演員，比他爸爸會演多了。”
26年後再拍《天生一對》 贊小小彬是天才童星
作為台灣電影史上累計票房總冠軍的導演，朱延平事隔26年後，再拍電影《天生一對》，但兩版的劇情一點關係沒有。朱延平解釋道，1985年，童星小彬彬因《天生一對》一炮而紅，26年後，小彬彬的兒子小小彬接棒出演，“我特別把電影取名為《天生一對》，以紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。”
捧紅過郝邵文、釋小龍、小彬彬等童星，朱延平堪稱打造童星專業戶。此次欽點小小彬出演，朱延平對其的演技也是大加讚賞，“小小彬是個天才演員，比他爸爸會演多了。”
電影網：您事隔26年後再拍《天生一對》，這次和老版在劇情上有聯繫嗎？
朱延平：26年前拍的《天生一對》，我相信很多觀眾都沒有看過，但對小彬彬和小小彬父子倆特別有意義，因為小彬彬是因為這部戲紅遍整個亞洲，他跟周潤發都拍過戲。
26年後，他的兒子繼承衣缽再拍，所以我特別把電影取名為《天生一對》，紀念父子都演了這部戲，也紀念我拍了爸爸，又拍了兒子。但兩個故事完全不一樣，一點關聯都沒有。
電影網：拍完爸爸又拍兒子，你覺得小小彬的演技有比爸爸小彬彬好嗎？
朱延平：有，26年前拍他爸爸很辛苦，就像拍小動物一樣。要拍他笑，我就把副導演的褲子脫掉，他就笑得好開心，小孩的笑是最能虜獲大人心的，但是要是真的笑，才可愛。我拍小孩子是他的自然，小彬彬、郝邵文、釋小龍都是這樣，記錄小孩子最純真的一面，所以這部戲花了30萬次的底片，小小彬和丁莎莎兩個孩子就吃掉了20萬的底片。
電影網：你捧紅過很多童星，比如郝邵文、釋小龍、小彬彬，你打造童星的秘訣是什麼？
朱延平：沒有秘訣，拍童星可遇不可求，童星是我最賺錢的電影，但為什麼10年才一部呢，像小彬彬是26年前，郝邵文、釋小龍是16年前的，到現也我已經7、8年沒有碰到合適的演員了。當你碰到天才的時候，才有拍童星的機會，我這次也是看到了小小彬，才決定拍《天生一對》的。
小孩都會哭會笑，我也拍過我孩子，用力罵他他就哭了，但他哭的時候什麼都不管了，不看鏡頭不講對白。小小彬是神童，他哭了也知道背對白、看鏡頭，還會走位置，真的是天才。
http://www.m1905.com/news/20120129/494864.shtml
=============================================
專訪朱延平：ELLA搞不定周渝民小小彬演技棒(電影網)
26年前，著名喜劇導演朱延平打造的電影《天生一對》風靡一時，更捧紅了童星小彬彬。 26年後，朱延平再度拍攝同名電影，並啟用小彬彬的兒子小小彬接棒主演，同時也大膽顛覆周渝民的乖乖男形象，讓其飾演頹廢爸爸。日前，朱延平接受了[電影網]的獨家專訪，揭秘主演周渝民、ELLA拍片時的趣事。
贊周渝民有望成為“金城武第二”
周渝民此次被朱延平相中，在《天生一對》中一改往日的陽光帥哥形象，轉型蓄起鬍鬚，變身成熟頹廢大叔，塑造起浪子形象。朱延平說他看中的正是仔仔已經從男孩成長成一個男人的潛質。儘管周渝民被曝在片場玩自閉，朱延平也坦言仔仔話少到無法與之交流，但是朱延平仍然認為周渝民有望成為“金城武第二”，還大贊仔仔用功，“他竟然能把我的分鏡表都背下來，很了不起。”
爆料ELLA很女人但搞不定周渝民
ELLA一直在熒幕中都飾演大大咧咧性格的角色，此番首度觸電大銀幕，傻大姐形象更是升級，穿衣打扮更加不修邊幅。 ELLA飾演這類的角色入木三分，讓人以為她本人也相當假小子性格，但朱延平卻為ELLA闢謠，“ELLA私下很小女人，愛漂亮，你要說她像男人婆，她肯定跟你翻臉。 ”在《天生一對》中，ELLA十分愛慕仔仔，儘管對方對她並無愛意，但她仍心甘情願為仔仔洗衣做飯。朱延平爆料，戲外ELLA也搞不定周渝民，“因為仔仔自閉，不跟她聊天打屁啊！”
http://www.m1905.com/video/play/495075.shtml
全站熱搜
留言列表
VIC CHOU 周渝民國際官方網站 (3)
