close
實錄8 朱延平：《刺陵》慘敗是劇本差新片找了9個編劇
2012年01月18日 14:21 來源：鳳凰網娛樂
非常道主持人秋微：接下來我想問兩位同一個問題，我記得有次我看朱導演您的一個訪談節目，好像應該是沈春華（音）問您的，就是關於票房的問題，你是第一個我在採訪裡頭，非常坦然地說對，我就是很在意票房。我也會採訪到一個導演，問這個問題，大家都會比較客氣的說，這個事兒跟我沒關，交出作品就行了。
回過來說，比方像是之前我看過仔仔演的《與時尚同居》，其實覺得那個片子本身的質量是非常好的，可是它就是票房不佳，而且內地的票房是沒有規律可尋的，我不知道台灣和香港的情況，現在內地你也不知道是什麼樣的片子會賣會不賣，它沒有任何的規則可尋。
朱延平：這個其實很難，我覺得觀眾的鼻子都是很敏銳的，他其實會聞到這個戲好看還是難看，從你宣傳的素材，從你看到網絡上的花絮或者評價，他們會做一個判斷，其實評價好的電影，也未必都會賣錢。
非常道主持人秋微：是的。
朱延平：所以我認為一部好的商業電影，我為什麼會在意票房，因為我拍的是商業電影，商業電影就是觀眾花錢去投你一票，他投你一票，票房好也是一個成功的商業電影，不說這個戲好壞，拍得好拍得壞。其實《與時尚同居》拍的真的不錯，但是觀眾沒有投它一票的話，可能是宣傳上面出了問題，或者是題材上面有一點問題，都是有問題的。
像我的《刺陵》也不是很理想，它是劇本上出了一些問題，我做完每一部電影都會檢討，為什麼我花了那麼多錢，那麼大的場面，這麼好的特技，這麼大的演員，它會失敗呢，它其實最重要的是劇本的失敗，所以我後面再來拍戲的時候，我就對劇本有特別的要求，像這部戲《天生一對》9個編劇。
非常道主持人秋微：我還想問一下，比方您剛才說《刺陵》的那個，您說是編劇的問題，因為我沒看那個電影，所以我覺得對於片子，其實是不太有發言權，但是我看了資料，岸西是非常好的編劇，而且一共加起來有6個編劇，你覺得它的問題是出在哪了？
朱延平：它的問題出在岸西不是寫電影的好編劇，他是寫甜蜜蜜的，我要的東西跟岸西的合不來，我要的是商業元素，我要的是煽情，我要的是場面，我要的是懸疑，這個可能不是岸西的強項。他對這個戲的貢獻很少，他等於寫了第一稿以後，我就完全丟掉沒有用，只用了一個人物的延續，後面其實是有很多問題的，後面又臨時加了一些臨時演員進來，因為合拍的原因，必須要有別的演員，一定要加進來的比例，本來是沒有的，就加了這個角色就變的有點多餘，後面還有一些很多的問題。
劇本不好是事實，再做的《新天生一對》，我找了9個編劇，我排除一切的困難，就認定是這些人，該你戲多就戲多，該你戲少就戲少，大家同心協力，我覺得不管楊冪也好，ELLA也好，徐若萱也好，或者是楚生也好。他們沒有介意他在戲裡面的分量有多少，我覺得觀眾也不會在意，觀眾在意的是你表演的雖然不多，雖然只有二分之一，三分之一。
非常道主持人秋微：有沒有出彩。
朱延平：你有沒有出彩，我覺得楊冪出彩，ELLA出彩，陳楚生出彩，仔仔跟小小彬是精華，這個戲就很好看了，大家來看這個戲就會覺得值得。並不會介意你楊冪才出來15分鐘，還是20分鐘，他不會介意這個，裡面20分鐘就是她感動的時刻，或者是整個戲的精華，觀眾就覺得買了這張票值了。
非常道主持人秋微：我覺得這個需要一個非常高的情商和能量，因為我自己也寫東西的，我沒有跟另外8個人一起合作寫過一個劇本，因為我覺得做創作（其實表演也是創作）怎麼能夠，在竭盡全力把自己的部分做好的同時，兼顧到和別人的合作（很難）。尤其是說編劇，每個人有自己的情感、格調和世界觀，這些都會不一樣，您怎樣在9個人的創作裡面，找到您想要的東西，這個取捨我覺得是很困難的。
朱延平：9個人不是一起創作的，我是先讓第一個寫，寫完後我認為不滿意就叫他改，改到他改不下去了，被我榨乾了以後，就換掉他；再找第二個人來，我說這邊這個劇本你看一下，它有這個這個是好的，我要保留的，其他我不滿意的是這個，你在不滿意的地方幫我加強，又把第二個榨乾，寫不出更好的東西後，再找第三個。
這樣一直找了9個，我才完整的把楊冪的角色完整了，第9個編劇是楊冪來了以後，跟我聊了一些，我覺得這個角色還有很多發展的空間，第9個編劇專門修了楊冪的部分，所以我覺得9個編劇，他們的精華全都留在裡面。 9個一起來是有困難的，你講的沒錯，你有你的想法，我要用我的，你要用你的。其實好壞是我來決定，我覺得這個是好的不要動它，不好的你幫我加強，這樣過濾了9次，就蛻變出一個非常不錯的劇本。
非常道主持人秋微：他們像是被改過的人，因為我覺得這個還不錯，然後被拿掉了，會有這樣的情形嗎？
朱延平：都有，但是我做主，每個編劇都認為他寫的是不可以改的，他認為他的就是精華，你改的都沒有他原來的好，但是我是一個旁觀者，我在上面的位置去看那些劇本，它的缺點在哪裡反而抽離。以前我的劇本多少我自己都有寫一些，這個劇本我就非常的抽離，就去判斷它的好壞，這點是比較容易的，自己下去寫就會認為我自己的是最好的。
非常道主持人秋微：相對來說做演員好像還單純一些，不需要太過艱苦。
周渝民：沒這麼黑暗。
非常道主持人秋微：你會受到票房成績的影響嗎？
周渝民：其實我每次都希望票房能夠很好，因為每一部戲，除了我自己之外，我們幕後的所有人其實都是很努力的在創作一部戲，都做好了以後，才可以有資格拿到檯面上給大家檢視。就像導演剛才講的，這樣講不對，觀眾沒投你一票，你就是所謂的叫好不叫座的電影，可是不能因此而覺得失落或者遭受到打擊。導演常常跟我講，他說其實現在大家同一個年齡層的，台灣的一群，或者所有話語界的演員，其實在等的都不是說一個多大的製作，或者多好的戲，其實都在等一個機會，被觀眾認可的機會，觀眾只要一認可你，你自己的位子就會慢慢鞏固。
我覺得導演講這樣的話，給演員是很大的鼓勵。因為他會不斷地說，這次你的表演是好的，我希望更多的人可以看到，我們努力做好。比如說宣傳的工作，其他的事情，剩下的交給他們，我就覺得很安心，票房的期待就會有，還是希望大家能夠多多去支持，可是沒有所謂的勝敗問題存在我的心裡面。
http://ent.ifeng.com/fcd/special/zhouyumin/news/detail_2012_01/18/12057041_0.shtml
2012年01月18日 14:21 來源：鳳凰網娛樂
非常道主持人秋微：接下來我想問兩位同一個問題，我記得有次我看朱導演您的一個訪談節目，好像應該是沈春華（音）問您的，就是關於票房的問題，你是第一個我在採訪裡頭，非常坦然地說對，我就是很在意票房。我也會採訪到一個導演，問這個問題，大家都會比較客氣的說，這個事兒跟我沒關，交出作品就行了。
回過來說，比方像是之前我看過仔仔演的《與時尚同居》，其實覺得那個片子本身的質量是非常好的，可是它就是票房不佳，而且內地的票房是沒有規律可尋的，我不知道台灣和香港的情況，現在內地你也不知道是什麼樣的片子會賣會不賣，它沒有任何的規則可尋。
朱延平：這個其實很難，我覺得觀眾的鼻子都是很敏銳的，他其實會聞到這個戲好看還是難看，從你宣傳的素材，從你看到網絡上的花絮或者評價，他們會做一個判斷，其實評價好的電影，也未必都會賣錢。
非常道主持人秋微：是的。
朱延平：所以我認為一部好的商業電影，我為什麼會在意票房，因為我拍的是商業電影，商業電影就是觀眾花錢去投你一票，他投你一票，票房好也是一個成功的商業電影，不說這個戲好壞，拍得好拍得壞。其實《與時尚同居》拍的真的不錯，但是觀眾沒有投它一票的話，可能是宣傳上面出了問題，或者是題材上面有一點問題，都是有問題的。
像我的《刺陵》也不是很理想，它是劇本上出了一些問題，我做完每一部電影都會檢討，為什麼我花了那麼多錢，那麼大的場面，這麼好的特技，這麼大的演員，它會失敗呢，它其實最重要的是劇本的失敗，所以我後面再來拍戲的時候，我就對劇本有特別的要求，像這部戲《天生一對》9個編劇。
非常道主持人秋微：我還想問一下，比方您剛才說《刺陵》的那個，您說是編劇的問題，因為我沒看那個電影，所以我覺得對於片子，其實是不太有發言權，但是我看了資料，岸西是非常好的編劇，而且一共加起來有6個編劇，你覺得它的問題是出在哪了？
朱延平：它的問題出在岸西不是寫電影的好編劇，他是寫甜蜜蜜的，我要的東西跟岸西的合不來，我要的是商業元素，我要的是煽情，我要的是場面，我要的是懸疑，這個可能不是岸西的強項。他對這個戲的貢獻很少，他等於寫了第一稿以後，我就完全丟掉沒有用，只用了一個人物的延續，後面其實是有很多問題的，後面又臨時加了一些臨時演員進來，因為合拍的原因，必須要有別的演員，一定要加進來的比例，本來是沒有的，就加了這個角色就變的有點多餘，後面還有一些很多的問題。
劇本不好是事實，再做的《新天生一對》，我找了9個編劇，我排除一切的困難，就認定是這些人，該你戲多就戲多，該你戲少就戲少，大家同心協力，我覺得不管楊冪也好，ELLA也好，徐若萱也好，或者是楚生也好。他們沒有介意他在戲裡面的分量有多少，我覺得觀眾也不會在意，觀眾在意的是你表演的雖然不多，雖然只有二分之一，三分之一。
非常道主持人秋微：有沒有出彩。
朱延平：你有沒有出彩，我覺得楊冪出彩，ELLA出彩，陳楚生出彩，仔仔跟小小彬是精華，這個戲就很好看了，大家來看這個戲就會覺得值得。並不會介意你楊冪才出來15分鐘，還是20分鐘，他不會介意這個，裡面20分鐘就是她感動的時刻，或者是整個戲的精華，觀眾就覺得買了這張票值了。
非常道主持人秋微：我覺得這個需要一個非常高的情商和能量，因為我自己也寫東西的，我沒有跟另外8個人一起合作寫過一個劇本，因為我覺得做創作（其實表演也是創作）怎麼能夠，在竭盡全力把自己的部分做好的同時，兼顧到和別人的合作（很難）。尤其是說編劇，每個人有自己的情感、格調和世界觀，這些都會不一樣，您怎樣在9個人的創作裡面，找到您想要的東西，這個取捨我覺得是很困難的。
朱延平：9個人不是一起創作的，我是先讓第一個寫，寫完後我認為不滿意就叫他改，改到他改不下去了，被我榨乾了以後，就換掉他；再找第二個人來，我說這邊這個劇本你看一下，它有這個這個是好的，我要保留的，其他我不滿意的是這個，你在不滿意的地方幫我加強，又把第二個榨乾，寫不出更好的東西後，再找第三個。
這樣一直找了9個，我才完整的把楊冪的角色完整了，第9個編劇是楊冪來了以後，跟我聊了一些，我覺得這個角色還有很多發展的空間，第9個編劇專門修了楊冪的部分，所以我覺得9個編劇，他們的精華全都留在裡面。 9個一起來是有困難的，你講的沒錯，你有你的想法，我要用我的，你要用你的。其實好壞是我來決定，我覺得這個是好的不要動它，不好的你幫我加強，這樣過濾了9次，就蛻變出一個非常不錯的劇本。
非常道主持人秋微：他們像是被改過的人，因為我覺得這個還不錯，然後被拿掉了，會有這樣的情形嗎？
朱延平：都有，但是我做主，每個編劇都認為他寫的是不可以改的，他認為他的就是精華，你改的都沒有他原來的好，但是我是一個旁觀者，我在上面的位置去看那些劇本，它的缺點在哪裡反而抽離。以前我的劇本多少我自己都有寫一些，這個劇本我就非常的抽離，就去判斷它的好壞，這點是比較容易的，自己下去寫就會認為我自己的是最好的。
非常道主持人秋微：相對來說做演員好像還單純一些，不需要太過艱苦。
周渝民：沒這麼黑暗。
非常道主持人秋微：你會受到票房成績的影響嗎？
周渝民：其實我每次都希望票房能夠很好，因為每一部戲，除了我自己之外，我們幕後的所有人其實都是很努力的在創作一部戲，都做好了以後，才可以有資格拿到檯面上給大家檢視。就像導演剛才講的，這樣講不對，觀眾沒投你一票，你就是所謂的叫好不叫座的電影，可是不能因此而覺得失落或者遭受到打擊。導演常常跟我講，他說其實現在大家同一個年齡層的，台灣的一群，或者所有話語界的演員，其實在等的都不是說一個多大的製作，或者多好的戲，其實都在等一個機會，被觀眾認可的機會，觀眾只要一認可你，你自己的位子就會慢慢鞏固。
我覺得導演講這樣的話，給演員是很大的鼓勵。因為他會不斷地說，這次你的表演是好的，我希望更多的人可以看到，我們努力做好。比如說宣傳的工作，其他的事情，剩下的交給他們，我就覺得很安心，票房的期待就會有，還是希望大家能夠多多去支持，可是沒有所謂的勝敗問題存在我的心裡面。
http://ent.ifeng.com/fcd/special/zhouyumin/news/detail_2012_01/18/12057041_0.shtml
全站熱搜
留言列表
VIC CHOU 周渝民國際官方網站 (3)
